ਇਟਲੀ ਵਿਚ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ

ਅਲੇਸੈਂਡਰੋ ਕੈਪੁਜ਼ੋ ਦੁਆਰਾ

2 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ, ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦੀ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਵਿਰੋਧੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਦੇ 22 ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਰੋਮ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ ਦਫਤਰ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸੀ: ਅਬਾਸੋ ਲਾ ਗੁਏਰਾ (ਯੁੱਧ ਦੇ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ), ਡੋਨ ਈ ਯੂਮਿਨੀ ਕੰਟਰੋ ਲਾ ਗੁਏਰਾ (ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ। war), Associazione Papa Giovanni XXIII (ਪੋਪ ਜੌਨ XXIII ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ), Centro di documentazione del Manifesto Pacifista Internazionale (Documentation Center of the International Pacifist Manifesto), Tavola della Pace Friuli Venezia Giulia (Friuli Venezia Giulia Giulia Peace dircoliteza dirécoa della Pece), (ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸੋਲੀਡੈਰਿਟੀ ਵੈਲਕਮ ਰਾਈਟਸ ਨੈਟਵਰਕ), ਪੈਕਸ ਕ੍ਰਿਸਟੀ, ਪ੍ਰੈਸੇਨਜ਼ਾ, ਡਬਲਯੂਐਲਪੀਐਫ, ਸੈਂਟਰੋ ਸੋਸ਼ਲ 28 ਮੈਗਿਓ (28 ਮਈ ਸੋਸ਼ਲ ਸੈਂਟਰ), ਕੋਆਰਡੀਨੇਮੈਂਟੋ ਨੋ ਟ੍ਰਿਵ (ਕੋਈ ਟ੍ਰਿਵ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ), ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਨਾਗਰਿਕ।

ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਵਕੀਲ, ਡਾਕਟਰ, ਨਿਬੰਧਕਾਰ, ਵਾਲੰਟੀਅਰ, ਸਿੱਖਿਅਕ, ਘਰੇਲੂ ਔਰਤਾਂ, ਪੈਨਸ਼ਨਰ, ਕੰਬੋਨੀ ਫਾਦਰਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੋਨੀ ਓਵਾਡੀਆ ਅਤੇ ਫਾਦਰ ਅਲੈਕਸ ਜ਼ਨੋਟੇਲੀ। 22 ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਵਕੀਲ ਉਗੋ ਗਿਆਨੈਂਜਲੀ ਹਨ।

IALANA ਇਟਾਲੀਆ ਦੇ ਵਕੀਲ ਜੋਆਚਿਮ ਲੌ ਅਤੇ ਕਲਾਉਡੀਓ ਗਿਆਂਗਿਆਕੋਮੋ ਨੇ ਮੁਦਈਆਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ।

ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੋਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਘੇਡੀ ਮਿਲਟਰੀ ਬੇਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਜਿੱਥੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਉਪਕਰਣ ਹਨ।

ਘੇਡੀ ਪਰਮਾਣੂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਟਲੀ ਵਿਚ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ

2 ਅਕਤੂਬਰ, 2023 ਨੂੰ ਰੋਮ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਅੱਗੇ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ, ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਮੈਜਿਸਟਰੇਟਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਤਾਲਵੀ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ, ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਸੰਭਾਵਿਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ, ਇਸਦੇ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਕਬਜ਼ੇ ਦੇ ਕਾਰਨ.

ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਟਾਲੀਅਨ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਸੱਚ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਰੋਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਲੇਖਾਂ ਤੋਂ ਸੀਮਾ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਵਿਗਿਆਨਕ ਰਸਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਰਿਪੋਰਟ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 17 ਫਰਵਰੀ, 2014 ਦੇ ਇੱਕ ਸੰਸਦੀ ਸਵਾਲ ਦਾ ਮੰਤਰੀ ਮੌਰੋ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ, ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਜੋ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ CASD (ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਹਾਇਰ ਡਿਫੈਂਸ ਸਟੱਡੀਜ਼) ਅਤੇ CEMISS (ਰਣਨੀਤਕ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਮਿਲਟਰੀ ਸੈਂਟਰ) ਦਾ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰੋਤ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹਨ। ਇਹ 28 ਮਈ, 2021 ਨੂੰ ਬੇਲਿੰਗਕੈਟ (ਖੋਜਕਾਰਾਂ, ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਖੋਜੀ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ) ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ। ਇਸ ਜਾਂਚ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸੀ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਕਿ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਰਕਾਰਾਂ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਂਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਯੂ.ਐੱਸ. ਫੌਜੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੋਪਖਾਨੇ ਦੇ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ. ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਚ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਾਰਨ ਜਨਤਕ ਡੋਮੇਨ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।

ਕਈ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਕੇ, ਇਟਲੀ ਵਿਚ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੇਡੀ ਅਤੇ ਅਵੀਆਨੋ ਬੇਸ 'ਤੇ ਲਗਭਗ 90.

ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਟਲੀ ਨੇ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਸਾਰ ਸੰਧੀ (ਐਨਪੀਟੀ) ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਟਲੀ ਨੇ 24 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1975 ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਸਾਰ ਸੰਧੀ (ਐਨਪੀਟੀ) ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਸਿਧਾਂਤ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਰਾਜ (ਜਿਸ ਨੂੰ "ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਦੇਸ਼" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਜਿਸਨੂੰ "ਗੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਦੇਸ਼" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ), ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਟਲੀ ਸਮੇਤ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ, ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ (ਲੇਖ I, II, III) ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਇਟਲੀ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮਹਾਸਭਾ ਦੁਆਰਾ 7 ਜੁਲਾਈ, 2017 ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਦੀ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਜਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਕਿ 22 ਜਨਵਰੀ, 2021 ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਇਸ ਦਸਤਖਤ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਿ ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਯੋਗ ਬਣਾਏਗਾ, ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੱਚ ਹੈ।

ਅੱਗੇ, ਉਹ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਨੂੰਨਾਂ (ਕਾਨੂੰਨ 110/75; ਕਾਨੂੰਨ 185/90; ਕਾਨੂੰਨ 895/67; TULPS Testo Unico delle leggi di pubblica sicurezza) ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਤਮਕ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮਾਣੂ ਯੰਤਰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। "ਯੁੱਧ ਦੇ ਹਥਿਆਰ" (ਕਾਨੂੰਨ 110/75) ਅਤੇ "ਹਥਿਆਰਾਂ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ" (ਕਾਨੂੰਨ 185/90, ਕਲਾ. 1)।

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਆਯਾਤ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਜਾਂ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦੇ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਕਿ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਤੋਂ ਲੰਘਣ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਬਾਰੇ ਚੁੱਪ ਵੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਯਾਤ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਜਾਂ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ 1/185 ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 90 ਨਾਲ ਵੀ ਟਕਰਾਏਗਾ, ਜੋ ਇਹ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ: "ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਨਿਰਯਾਤ, ਆਯਾਤ, ਆਵਾਜਾਈ, ਅੰਤਰ-ਸਮੁਦਾਇਕ ਤਬਾਦਲਾ ਅਤੇ ਵਿਚੋਲਗੀ, ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਪੁਨਰ ਸਥਾਪਨਾ। , ਨੂੰ ਇਟਲੀ ਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। "ਅਜਿਹੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ."

ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਇਤਾਲਵੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਅਟੱਲ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਰੱਥ ਫੋਰਮ ਵਜੋਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਰੋਮ ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ ਦੇ ਦਫਤਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਸ਼ਿਕਾਇਤ, 12 ਅਨੇਕਸਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ, 22 ਕਾਰਕੁਨਾਂ, ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦੀ ਅਤੇ ਫੌਜ ਵਿਰੋਧੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਘਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਹਨ, ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।