ਇਟਲੀ ਗਣਤੰਤਰ ਦੇ ਮਾਣਯੋਗ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ

27 ਦੇ ਮਈ 2020
ਪਿਆਰੇ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜੀ
ਸਰਜੀਓ ਮੈਟਰੇਲਾ
ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ
Quirinale ਮਹਿਲ
Quirinale Square
00187 ਰੋਮ

ਪਿਆਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ "ਅਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਦੇ ਹਰੇਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਜੋ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰੰਤਰ ਖੋਜ ਦੇ ਨਾਲ।

ਸਿਰਫ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦ ਦਾ ਮਾਰਗ ਹੀ ਵਿਰੋਧਤਾਈਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਆਪਸੀ ਹਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ।

ਸੰਵਾਦ ਅਤੇ ਟਕਰਾਅ 2009 ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪੀਸ ਅਤੇ ਅਹਿੰਸਾ ਦੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਮਾਰਚ, ਛੇ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ, ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ, "ਵਰਲਡ ਵਿਦ ਵਾਰਜ਼ ਐਂਡ ਵਾਇਲੈਂਸ" ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਰਾਫੇਲ ਡੇ ਲਾ ਰੂਬੀਆ ਦੁਆਰਾ ਸੰਕਲਪਿਤ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਵਿਸ਼ਵ ਮਾਰਚ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸੰਸਕਰਣ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਵਿੱਚ 2 ਅਕਤੂਬਰ, 2019 ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਦਿਵਸ ਦੇ ਦਿਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਹਿੰਸਾ ਅਤੇ 8 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ, ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ। ਇਸਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ:

• ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਲਈ ਸੰਧੀ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਰਜ਼ੀ, ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ
  ਬੁਨਿਆਦੀ ਮਨੁੱਖੀ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਲਈ;
• ਸਿਵਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਲੋਕਤੰਤਰੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ
  ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਰਿਸ਼ਦ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਰਿਸ਼ਦ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ
  ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ;
• ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਹਾਲਤਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ;
• ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ੋਨਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਦੀ ਭਲਾਈ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦੇਣ ਲਈ ਆਰਥਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣਾ
  ਉਹ ਸਾਰੇ;
• ਵਿਤਕਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ;
• ਅਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਸਰਗਰਮ ਅਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਇੱਕ ਢੰਗ ਵਜੋਂ ਅਪਣਾਓ।

ਵਰਲਡ ਮਾਰਚ ਨੇ ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਘੋਸ਼ਣਾ (27) ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ 24 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ 2019 ਨਵੰਬਰ, 1995 ਤੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਰਸਤਾ ਵੀ ਸੀ।

ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਹਿੰਸਾ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਮਾਰਚ ਦੀ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਲਈ ਇਟਾਲੀਅਨ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ 19 ਦੇ ਕਾਰਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਮੰਡਲ ਦੇ ਪਾਸ ਹੋਣ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਪਰ ਕਈ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਰਚ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

ਗਣਤੰਤਰ ਦੇ ਜਨਮ ਦੀ 74ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਡੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਜਨਰਲ ਐਂਟੋਨੀਓ ਗੁਟੇਰੇਸ ਦੇ ਸੱਦੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ: "ਇਹ ਸਾਰੇ ਟਕਰਾਅ ਰੁਕਣ ਲਈ, ਇਕੱਠੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਅਸਲ ਸੰਘਰਸ਼ 'ਤੇ।

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਰਾਫੇਲ ਡੇ ਲਾ ਰੂਬੀਆ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸੈਰ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਇੱਕ ਸਨਮਾਨਜਨਕ ਜੀਵਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਲਈ ਅਤੇ ... ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਲਈ। ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਸੰਕਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਯੁੱਧ ਹਨ, ਜੋ ਸਹਿਵਾਸ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ»

ਇਟਾਲੀਅਨ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਕਮੇਟੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੋਵਿਡ -19 ਦੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ
ਸਿਹਤ, ਗਰੀਬੀ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਫੌਜੀ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ। ਆਓ ਅਸੀਂ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੀਏ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਹਿੰਸਕ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸਿਵਲ ਡਿਫੈਂਸ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਵਿੱਤ ਲਈ, ਇੱਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਮੁਹਿੰਮ ਦੁਆਰਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਪੂਰੇ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦਸਤਖਤ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਹਨ।

ਦੀ ਘੁਸਪੈਠ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਖ਼ਤਰੇ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚਿੰਤਾ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
5G ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਨਿੱਜੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਵਿੱਚ ਡਿਜੀਟਲ।

ਇਸ ਨਾਟਕੀ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਸ਼ਨ ਦੇ ਇਸ ਦਿਨ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਗਾਰੰਟਰ ਵਜੋਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਮਾਂ (ਹੁਣ) ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਠੋਸ ਉਪਾਅ ਕਰਨ ਦਾ ਹੈ। ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ.

ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੈਪਸੀ ਕਤਲੇਆਮ ਲਈ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਟਲੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਿੰਦੂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੰਧੀ ਦੀ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੋ ਕਿ ਏਵੀਆਨੋ (ਪੋਰਡੇਨੋਨ) ਅਤੇ ਗੇਡੀ (ਬਰੇਸ਼ੀਆ) ਬੇਸਾਂ 'ਤੇ 70 ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਕਾਰਨ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜਿਓਂ ਛੂੰਹਦੀ ਹੈ, ਵਿਨਾਸ਼ ਦੇ ਯੰਤਰ ਹੁਣ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਹਨ। ਆਧੁਨਿਕੀਕਰਨ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ. ਅਤੇ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ 11 ਫੌਜੀ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ: ਅਗਸਤਾ, ਬ੍ਰਿੰਡੀਸੀ, ਕੈਗਲਿਆਰੀ, ਕਾਸਟੇਲਾਮਾਰੇ ਡੀ ਸਟੈਬੀਆ, ਗਾਏਟਾ, ਲਾ ਮੈਡਾਲੇਨਾ, ਲਾ ਸਪੇਜ਼ੀਆ, ਲਿਵੋਰਨੋ, ਨੈਪੋਲੀ, ਟਾਰਾਂਟੋ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਈਸਟ।

ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 11 ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਕਰਤੱਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦਖਲ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਫੌਜੀ ਖਰਚਿਆਂ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਲਈ, ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ, ਅਤੇ ਇਟਲੀ ਵਿਚ ਸਮਾਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੌਜੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ।

ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੂਰਵਗਾਮੀ ਸੈਂਡਰੋ ਪਰਟੀਨੀ ਨੇ ਇੱਕ ਇਟਲੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਆਂਦੀ: "ਹਾਂ, ਜੰਗ ਦੇ ਅਸਲੇ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ, ਮੌਤ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰੋਤ, ਅਤੇ ਅਨਾਜ ਭਰੋ, ਲੱਖਾਂ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਲਈ ਜੀਵਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਜੋ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਮਾਰਗ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"

ਜਿੱਥੇ ਜੰਗੀ ਢਾਂਚੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਜੰਗਲਾਂ ਨੂੰ ਆਕਸੀਜਨ ਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ (ਕੀ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਵਧਣ?) ਵਧਣੇ ਪੈਣਗੇ, ਜੋ ਕਿ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਭਰਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਧਦੇ-ਫੁੱਲਦੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਲੋੜ ਹੈ।

ਸਾਡੀਆਂ ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਨਾਲ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਹਿੰਸਾ ਲਈ ਇਟਾਲੀਅਨ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਕਮੇਟੀ ਵਿਸ਼ਵ ਮਾਰਚ